翻译: 不要嗔怪烘焙茶叶时冒出的烟雾有些昏暗,应该高兴的是晾晒谷物时天气晴朗。
赏析: 这两句诗描绘出乡村生活中两种不同的场景,充满了浓郁的生活气息。“莫嗔焙茶烟暗”展现了焙茶时的烟火朦胧,虽有烟雾弥漫,却无需嗔怪,凸显出劳动中的烟火真实。“却喜晒谷天晴”则表达出对天晴晒谷的喜悦,天晴为晒谷提供了绝佳条件,传递出丰收的希望与满足。诗人以细腻的笔触,捕捉到乡村生活的细微之处,将劳动的艰辛与收获的期待融为一体,让人感受到乡村生活的质朴与美好。
木板桥有人走过发出泉声,茅草屋的屋檐在正午时分有鸡在鸣叫。
不要嗔怪烘焙茶叶时烟雾昏暗,却为晾晒稻谷时有晴朗的天气而欢喜。