祷祝封姨,休把做、扬沙吹砾。费西帝、许多薰染,浓香深色。满插铜匜芳气烈,高张画烛祥光赤。向先生、鼻观细参来,三千息。人老大,年华急。花妖艳,天公惜。到一枝摇落,千林萧瑟。摘蕊莫教轻糁地,返魂依旧能倾国。待彩云、月下再来时,寻陈迹。
祈祷请求封姨(风神),不要把它弄成扬起沙尘吹起沙砾。
花费了西方上帝、许多的熏染,才有这浓郁的香气和深沉的颜色。
满满地插在铜盆中芳香之气浓烈,高高地张起画烛吉祥之光赤红。
朝着先生、用鼻子仔细地来品味,进行三千次的呼吸。
人已经年老了,年华很紧迫。
花儿艳丽妖冶,上天也怜惜。
等到一枝花摇动落下,众多树林变得萧瑟。
采下花蕊不要轻易让它洒落地上,返魂(花名)依旧能够使国家倾覆。
等到彩云在月下再来的时候,寻找从前的痕迹。