阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

出自宋代刘克庄的 《一剪梅·袁州解印

翻译: (自己的)官阶使得自己免除了带领士兵和从事农耕之事,整日玩耍到黄昏报时的钟声响起,睡觉睡到做斋事的钟声响起。

赏析: 这段词句简洁而生动,描绘出一种闲适放纵的生活状态。“阶衔免得带兵农”,暗示摆脱了繁重的职责与事务。“嬉到昏钟,睡到斋钟”,通过具体的时间描述,凸显出人物肆意玩乐和酣睡的场景,将其逍遥自在、无拘无束展现得淋漓尽致。它以质朴的语言,传递出对自由、安逸的追求,让读者感受到一种超脱世俗的轻松氛围。

一剪梅·袁州解印

刘克庄 (宋代)

陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。

阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。

一剪梅·袁州解印译文

田间小路上的行人都对府公感到奇怪,到底是诗才穷尽呢,还是文才穷尽呢?他下车又上马实在是太匆忙了,来的时候是春风吹拂,离开的时候是秋风萧瑟。

他的官阶使他免得去带领兵卒和农夫,玩耍到黄昏的钟声响起,睡觉睡到做斋时的钟声响起。

不需要提起什么岳飞和知州,就把他称作山翁,或者称作溪翁吧。

阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。相关图片

阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。

更多刘克庄的诗词