旁观拍手笑疏狂。

出自宋代刘克庄的 《一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭

翻译: 站在一旁观看的人拍着手嘲笑(我)放纵疏狂的行为。

赏析: “旁观拍手笑疏狂”短短七字,却极具画面感和情感张力。此句描绘出一种众人围观嘲笑主人公疏狂之态的场景,侧面反映出主人公特立独行、不为世俗所拘的性格。“笑”字蕴含着旁观者的不解与讥讽,而这种外界的否定,更凸显出主人公坚持自我的勇气和决心。它让人不禁思考,何为正常,何为疏狂,也让人感受到坚守真我的不易与可贵。

一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭

刘克庄 (宋代)

束缊宵行十里强。挑得诗囊,抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵,元是王郎,来送刘郎。

酒酣耳热说文章。惊倒邻墙,推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨,狂又何妨?

一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭译文

打捆柴草连夜走了十里还多。

挑着诗囊,却把衣囊抛弃了。

天气寒冷道路湿滑,马蹄都僵硬了,原来是王郎,前来送刘郎。

酒喝得尽兴耳朵发热谈论起文章。

惊得邻家的墙壁似乎要倒下,连坐的胡床也被推倒。

旁边观看的人拍手嘲笑太狂放。

疏狂又有什么关系呢,狂放又有什么关系呢?

旁观拍手笑疏狂。相关图片

旁观拍手笑疏狂。

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。

更多刘克庄的诗词