念奴娇（南归渡扬子作，杂用渊明语）
故山渐近，念渊明归意，翛然谁论。归去来兮秋已老，松菊三径犹存。稚子欢迎，飘飘风袂，依约旧衡门。琴书萧散，更欣有酒盈尊。
惆怅萍梗无根，天涯行已遍，空负田园。去矣何之窗户小，容膝聊倚南轩。倦鸟知还，晚云遥映，山气欲黄昏。此还真意，故应欲辨忘言。
故山渐近，念渊明归意，翛然谁论。归去来兮秋已老，松菊三径犹存。稚子欢迎，飘飘风袂，依约旧衡门。琴书萧散，更欣有酒盈尊。
惆怅萍梗无根，天涯行已遍，空负田园。去矣何之窗户小，容膝聊倚南轩。倦鸟知还，晚云遥映，山气欲黄昏。此还真意，故应欲辨忘言。
所以故乡的山渐渐靠近，想到陶渊明回归田园的心意，那潇洒自在的样子谁又能评说。
归去来呀秋天已经老了，松树菊花三条小路依然还在。
幼子高兴地迎接，轻快的衣袖随风飘摆，仿佛还是过去那简陋的家门。
琴与书自在闲散，更欣喜有满杯的酒。
惆怅像浮萍断梗没有根基，天涯已经走遍了，白白辜负了田园。
离开了又能去哪里呢，窗户狭小，仅能容膝姑且靠在南窗。
疲倦的鸟儿知道返回，傍晚的云彩远远映照，山气仿佛到了黄昏。
这返回的真正意趣，本来就应该想要分辨却又忘了言语。
