为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。

出自宋代叶梦得的 《水调歌头·秋色渐将晚

翻译: 试问山翁是为了什么,就这样坐着看着时光轻易流逝,甘愿让双鬓长出白发。

赏析: 这段词句意境深沉,情感真挚。作者以问句开篇,引人深思。“坐看流年轻度”体现出一种时光匆匆而无可奈何的感慨。“拚却鬓双华”则极具感染力,甘愿让双鬓染白,凸显了山翁的执着与坚守。整体通过简洁而有力的表达,传达出对岁月流逝的无奈,以及对某种信念或情感的执着追求,令人动容,富有韵味。

水调歌头·秋色渐将晚

叶梦得 (宋代)

秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。

念平昔,空飘荡,遍天涯。归来三径重扫,松竹本吾家。却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。谁似东山老,谈笑静胡沙。

水调歌头·秋色渐将晚译文

秋色渐渐深了,霜讯传来告知菊花盛开。

小小的窗户和低矮的门户深深映照,小路弯弯绕绕倾斜着。

试问山翁是为了什么事,就这样坐着看着时光轻易流逝,宁愿让双鬓变白。

时而徘徊时而远望那苍茫的大海,天空明净,水中映着明丽的晚霞。

想起往昔,白白地飘荡,走遍天涯。

归来重新打扫那三条小路,松树和竹子本来就是我家的。

却恼恨那悲凉的风时常刮起,缓缓地云间有新的大雁飞过,边疆的战马埋怨着胡笳声。

谁能像那东山的谢安,在谈笑间就平定了胡人的侵扰。

为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。相关图片

为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。

更多叶梦得的名句

殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。
东山老,可堪岁晚,独听桓筝。
秋色渐将晚,霜信报黄花。
归来三径重扫,松竹本吾家。

更多叶梦得的诗词