泛西湖

桂湖亦在西，岂减颍与杭。

丹桥抗崇榭，渌波浮轻航。

休沐陪胜饯，轩盖何炜煌。

停桡藕华中，一目千红裳。

讵知白昼永，但觉朱夏凉。

古洞半芜废，仙人今在亡。

踞石散醉发，吸涧浇吟肠。

延缘缭溪步，诘曲经禅房。

野鸟啼密竹，高蝉嘒疏杨。

虽无丝管乐，谈论谐宫商。

诸君敏于诗，援笔如蜚翔。

顾予乏华藻，山鸡追鸾皇。

颇能读古碑，所恨侵夕阳。

明发复扰扰，前游未可忘。

桂湖也在西边，哪里比颍州和杭州差呢。

红色的桥梁对着高大的台榭，碧绿的水波上浮动着轻快的船只。

休假时陪着盛大的饯别，车盖是多么的光彩辉煌。

停下船桨在荷花中，一眼望去是千万朵红色的衣裳。

哪里知道白天如此漫长，只觉得炎热的夏天也很凉爽。

古老的洞穴大半荒芜废弃了，仙人如今是否还在呢。

盘踞在石头上散开醉意的头发，吸取山涧水来滋润吟诗的心情。

沿着环绕着溪流的路漫步，曲折地经过禅房。

野鸟在茂密的竹林中啼叫，高高的蝉在稀疏的杨树间鸣叫。

虽然没有丝竹音乐，但谈论却和谐如同宫商之音。

各位先生作诗敏捷，提笔就像飞翔一样。

只是我缺乏华丽的辞藻，就像山鸡追赶鸾凤。

还能够阅读古碑，遗憾的是被夕阳所侵扰。

明天又要纷纷扰扰，之前的游览不能忘记。