虏哨无宁处，龙颜有隐忧。未曾御戎服，已报走旃裘。地拓黄河土，天烧赤壁舟。奈何投柱斧，不待献俘囚。
敌寇的哨声没有安宁的地方，皇上的容颜有着深深的忧虑。
还没有穿上作战的军服，就已经传来敌人败逃的消息。
（我们）开拓了黄河流域的土地，上天也焚烧了赤壁的敌船。
无奈（皇上）抛下了象征权力的柱斧，没有等到献上俘虏。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量贴近原意进行解释，古诗词往往有其独特的意境和内涵，很难完全准确地用现代中文完整呈现。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
