参透黄陈向上关，肯将风月乞杨蟠。
君才不忝图书府，吾老安能笔砚间。
有鄙拙歌叩牛角，无清平调动龙颜。
暮年多被蒲轮赚，岂独申公罢遣还。
深入领会黄庭坚和陈师道向上的关键之处，哪里会将风花雪月之事去请求杨蟠。
你的才华不愧于图书府，我老了怎么还能在笔砚之间呢。
有那浅陋拙笨的歌来敲击牛角，没有清新平和的曲调来使帝王动容。
到了晚年大多被蒲轮所诓骗，哪里只是申公被罢官遣返呢。
需注意的是，这样的翻译只是尽量贴近现代中文的表达习惯来解释诗意，与原文的韵味和意境可能会有一定差异。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
