发枕峰
苍头奉辟书，严装犯萧辰。
岂不谋出处，岁检水菽贫。
曛黑投山中，明发趋江滨。
渔父隐者欤，叶舟方垂缗。
相逢飘然逝，似笑来往频。
白鸥我同盟，青山吾故人。
即之欲与言，邈若不可亲。
昔迎归轩喜，今见行橐嗔。
索愿怅未谐，抱惭终此身。
先贤远志喻，千载犹如新。
苍头奉辟书，严装犯萧辰。
岂不谋出处，岁检水菽贫。
曛黑投山中，明发趋江滨。
渔父隐者欤，叶舟方垂缗。
相逢飘然逝，似笑来往频。
白鸥我同盟，青山吾故人。
即之欲与言，邈若不可亲。
昔迎归轩喜，今见行橐嗔。
索愿怅未谐，抱惭终此身。
先贤远志喻，千载犹如新。
仆人捧着征召的文书，整肃行装冒着暮春时节出发。
难道不是在谋划出处，每年检查连水和豆类这样的基本生活物资都很贫困。
黄昏昏暗时投身山中，天亮时赶往江边。
那渔夫是隐士吧，小船正垂下钓丝。
相逢后他飘然而去，好像是笑我来来往往太频繁。
白鸥是我的同盟，青山是我的故人。
靠近他想和他说话，却遥远得好像无法亲近。
过去迎接归来的车驾欢喜，如今看到出行的行李就生气。
索求愿望遗憾未能达成，怀着羞愧终老此生。
前代贤人的高远志向的比喻，千年之后仍然好像新的一样。
