满江红 其四 送宋惠父入江西幕
满腹诗书，馀事到、穰苴兵法。新受了、乌公书币，著鞭垂发。黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。向幼安、宣子顶头行，方奇特。溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。便献俘非勇，纳降非怯。帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。
满腹诗书，馀事到、穰苴兵法。新受了、乌公书币，著鞭垂发。黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。向幼安、宣子顶头行，方奇特。溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。便献俘非勇，纳降非怯。帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。
满肚子都是诗书学问，此外还懂得司马穰苴的兵法。
刚刚接受了乌公的书信和礼物，就扬鞭催马准备出发。
黄色的纸张、红色的旗帜喧闹于道路之上，黑风刮过、青草摇曳，敌巢已空。
朝着幼安、宣子那样去前行，才是奇特不凡。
溪边峒里的事情，听我来说。
除了龚遂那样的办法，没有其他更好的策略。
献上俘虏不能算勇敢，接纳投降也不是怯懦。
营帐下的健儿不要全都用尽锐气，草野间的百姓都希望能活下去。
到崆峒那里，赶快寄来胜利的凯歌，宽慰离别之苦。
