表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红
忽有尺书来委巷，断无半颗奉权门。
且为锦荔支联句，不记金莲烛代言。
颇羡彩毫摛老作，未应丹实减初元。
明年倍熟平分吃，畅杀兹溪与后村。
忽然有书信来到陋巷，绝对没有半颗（果实）奉献给权贵之门。
暂且来为锦荔枝写联句，不记得金莲花烛下为权贵代言。
很羡慕彩笔施展老到的作品，不应使丹实减少最初的元气。
明年加倍成熟后平均分配来吃，尽情地在这溪边和后村享受。
需注意，这样的翻译只是在尽量保持原意的基础上进行的一种解释性转换，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。
