岁晚归休老学庵，敢嗟白首滞周南。
在廷不欠秃翁一，开径宁无益友三。
地岂长房之可缩，天非邹衍所能谈。
桓郎狭小胶师说，未必雄书远过聃。
年纪大了年末回到休息的老学庵，怎敢叹息头发都白了还滞留在周南之地。
在朝廷中不缺少我这个秃顶老人一个，开辟小路难道没有益友三个。
土地哪能像长房那样可以收缩，上天不是邹衍所能谈论的。
桓郎见识狭隘胶着于师说，未必他的雄文远远超过老子。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量以现代语言来解释诗句的大致意思，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
