西江月·日日深杯酒满

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。

青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。(版本一) 日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍。

青史几番春梦,红尘多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。(版本二)

西江月·日日深杯酒满翻译

(版本一)每天都把深深的酒杯斟满酒,每天都能看到小园圃里花儿盛开。

自己唱歌自己跳舞自己尽情开怀,没有拘束没有束缚没有阻碍。

青史上曾有过多少回春梦,黄泉下又有多少奇才。

不必去计较也不必去安排,好好享受当下的时光。

(版本二)每天都把深深的酒杯斟满酒,每天都能看到小园圃里花儿盛开。

自己唱歌自己跳舞自己尽情开怀,而且欣喜没有拘束没有阻碍。

青史上曾有过多少回春梦,尘世中又有多少奇才。

不必去计较也不必去安排,好好享受当下的时光。

西江月·日日深杯酒满-朱敦儒的相关图片

西江月·日日深杯酒满-朱敦儒

更多朱敦儒的名句

世事短如春梦,人情薄似秋云。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤云。
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。
雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。
日落波平。愁损辞乡去国人。

更多朱敦儒的诗词