掩柴扉，怕出头，剪西风，菊径秋，看看又是重阳后。几行衰草迷山郭，一片残阳下酒楼。栖鸦点上萧萧柳，撮几句、盲辞瞎话，交还他、铁板歌喉。
关上柴门，害怕出头露面，西风吹拂着，菊花小径已到秋天，看看又到了重阳之后。
几行衰败的荒草使城郭变得迷茫，一片残阳落在酒楼之上。
栖息的乌鸦停在萧萧的柳树上，凑几句、没有头绪的话语，把它交给那、响亮有力的歌喉。
咏芭蕉
竹石
山中雪后
念奴娇 台城
念奴娇 宏光
念奴娇 方景两先生庙
念奴娇 长干里
题画兰
满江红·思家
淇澳青青水一湾
新竹
沁园春·恨
潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗
咏梧桐
渔家·卖得鲜鱼二百钱
潍县署中寄舍弟墨第一书
题游侠图
题画竹
泜水
咏雪
