翻译: 经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风。
赏析: 这两句诗展现出了一种坚韧不拔的精神境界。“千磨万击还坚劲”,描绘了经历无数磨难与打击,依然刚劲有力。“任尔东西南北风”,体现出不管外界环境如何恶劣,都能坚守自我,不为所动。诗人借竹子的形象,传达出坚定的意志和不屈的品格,鼓励人们在困境中保持操守,勇敢面对,不为外界的风风雨雨所左右,具有深刻的人生哲理和激励力量。
竹子紧紧咬定青山一点儿也不放松,它的根原来深深地扎在破裂的岩石缝隙中。
经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风。