翻译: 新长出来的竹子比原来的竹子要高,这完全是依靠老竹子的扶持。 这句诗常用来比喻年轻人能够超过前辈,是因为前辈的培养和支持。
赏析: 这两句诗寓意深刻,以新竹高于旧竹枝的形象比喻,展现了新生力量的蓬勃发展。而“全凭老干为扶持”则强调了前辈的重要作用,没有前辈的引导和支持,新生力量难以茁壮成长。它传达出对前辈付出的感恩,也体现了成长过程中传承与帮扶的意义,富有哲理,给人以启迪。
新长出来的竹子比旧竹子要高,这全依赖老竹子的扶持。
等到下一年再有新竹长出,就会有许多幼竹(像龙孙一样)围绕着凤凰池生长。