身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。

出自清代郑燮的 《题画兰

翻译: 身体处在高高的山顶之上,在突出的岩石和深深的裂缝中,美妙的花香浓郁飘散。

赏析: 这两句诗意境独特。诗人以山顶上头为背景,展现出主体所处环境之高峻艰险。而“突岩深缝”凸显了生存条件的恶劣,却有“妙香稠”,突显了生命的顽强与美好。在这艰难之境,香气浓郁,仿佛是在诉说着不屈与坚韧,给人以振奋和鼓舞。同时,也引发读者对生命价值和坚韧精神的深深思考。

题画兰

郑燮 (清代)

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。

非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

题画兰译文

自身处在高高的山顶上头,在突出的岩石和深深的石缝中美妙的花香浓郁。

并不是没有脚下浮动的云彩喧闹,来了也不互相知晓,离去也不会挽留。

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。相关图片

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。

更多郑燮的名句

咬定青山不放松,立根原在破岩中。
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。

更多郑燮的诗词