念奴娇 台城

郑燮
郑燮 (清代)

秋之为气,正一番风雨,一番萧瑟。

落日鸡鸣山下路,为问台城旧迹。

老蔓藏蛇,幽花贱血,坏堞零烟碧。

有人牧马,城头吹起觱篥。

当初面代牺牲,食惟菜果,恪守沙门律。

何事饿来翻掘鼠,雀卵攀巢而吸?

再曰荷荷,跏趺竟逝,得亦何妨失?

酸心硬语,英雄泪在胸臆。

念奴娇 台城翻译

秋天的气息,正是经历了一番风雨,一番萧瑟景象。

在落日余晖下鸡鸣山下的路上,去探寻台城的旧迹。

老蔓如同藏着蛇,幽花仿佛溅着血,残损的矮墙零乱地冒着青碧的烟。

有人在那里放马,城头上吹起了觱篥。

想当初当面替代他人去牺牲,食物只有蔬菜和水果,严格遵守佛门的戒律。

为什么饥饿时反而去翻挖老鼠,攀着雀巢去吸食鸟卵呢?再一次发出“荷荷”的声音,盘着腿最终逝去,得到又何妨失去呢?这心酸刚硬的话语,英雄的泪水在心中涌动。

念奴娇 台城-郑燮的相关图片

念奴娇 台城-郑燮

更多郑燮的名句

咬定青山不放松,立根原在破岩中。
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。
身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。
有诗人某某,酒人个个。

更多郑燮的诗词