抚孤行

郑燮
郑燮 (清代)

十年夫殁扃书簏,岁岁曝书抱书哭。缥缃破裂方锦纹,玉轴牙签断湘竹。孀妇义不卖藏书,况有孤雏是遗腹。四壁涂鸦嗔不止,十日索墨五日纸。学俸无钱愧塾师,线脚针头劳十指。镫昏焰短空房黑,儿读无多母长织。败叶走地风沙沙,检点儿眠听晓鸦。

抚孤行翻译

十年前丈夫去世锁上了书箱,每年晒书时抱着书痛哭。

书籍的缥缃都已破裂像有了方锦的纹路,玉做的卷轴和象牙的书签连着湘竹。

寡妇坚守道义不卖藏书,何况还有遗腹的孤儿。

四面墙壁被乱涂乱画嗔怪个不停,十天就需要墨五天就需要纸。

学费没有钱愧对塾师,靠做针线活辛苦十指来维持。

灯光昏暗火焰短房间黑暗,孩子读书不多母亲长时间织布。

败落的叶子在地上被风吹得沙沙响,仔细点数着入眠直到听见清晨的乌鸦声。

抚孤行-郑燮的相关图片

抚孤行-郑燮

更多郑燮的名句

咬定青山不放松,立根原在破岩中。
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。
身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。
有诗人某某,酒人个个。

更多郑燮的诗词