醉桃源/阮郎归

周邦彦
周邦彦 (宋代)

菖蒲叶老水平沙。临流苏小家。画阑曲径宛秋蛇。金英垂露华。烧蜜炬,引莲娃。酒香薰脸霞。再来重约日西斜。倚门听暮鸦。

醉桃源/阮郎归翻译

菖蒲的叶子已经老去,平铺在沙滩边的水面上。

靠近那有下垂饰物的小家。

彩绘的栏杆和弯曲的小路宛如秋天的蛇般蜿蜒。

金黄色的花朵上垂挂着露水的光华。

点燃蜜制的火炬,引领着美丽的女子。

酒的香气薰染得脸颊泛红如晚霞。

再次来约定在太阳西斜的时候。

倚靠着门倾听傍晚归鸦的声音。

醉桃源/阮郎归-周邦彦的相关图片

醉桃源/阮郎归-周邦彦

更多周邦彦的名句

叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
酒已都醒,如何消夜永!
尊前故人如在,想念我、最关情。
长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。
暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。
闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。

更多周邦彦的诗词