今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。相关图片
翻译： 今年赏花太过匆忙，与花相逢时似乎带着遗憾，花儿也显得哀愁憔悴，依依不舍。
赏析： 这段词句情感深沉而细腻。作者以花喻人，感慨今年与花相会太过匆匆。“相逢似有恨”，将无形的情绪具象化，那恨意或许是对时光短暂、美好易逝的怨怼。“依依愁悴”则进一步深化了这种哀愁，把内心的忧愁和憔悴通过依依之态展现得淋漓尽致，让读者能深切感受到作者的无奈与伤怀。此句语言含蓄，意境凄美，令人动容。
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚。冰盘同宴喜。更可惜，雪中高树，香篝熏素被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上、旋看飞坠。相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
粉色的墙壁低矮，梅花光彩照人，依旧是往昔的情味。
露水的痕迹轻轻点缀着。
让人怀疑是洗净了脂粉，有着无尽的美丽。
去年那美好的观赏曾独自倚靠着。
在冰盘中一同宴饮欢乐。
更让人可惜的是，雪中那高大的树木，就像香笼熏着白色的被子。
今年对着花最为匆忙，相逢好像带着恨意，依依留恋而愁苦憔悴。
长久地吟诗凝望，青苔上，很快就看到（花瓣）飞落下来。
将要看到，用梅子来下酒，而人正在，空旷的江面上烟波浩渺里。
只是梦想着，那一支梅花潇洒地，在黄昏的斜阳映照水中。