尊前故人如在，想念我、最关情。相关图片
出自宋代周邦彦的 《绮寮怨·上马人扶残醉》
翻译： 在酒杯前，老朋友好像就在眼前，最让我牵挂、最牵动我情感的就是思念着我。
赏析： 这句词情感真挚，韵味悠长。“尊前故人如在”营造出与老友相聚对饮的情境，而“想念我、最关情”则直接抒发了对故人深深的思念，这种思念被强调为最牵动人心的情感。用词简洁，却把对故人的牵挂和眷恋表现得淋漓尽致，让读者能深切感受到那份深厚情谊，引发共鸣，令人感慨万千。
上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。
去去倦寻路程。江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清。敛愁黛、与谁听。尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城。歌声未尽处，先泪零。
上马的时候有人扶着我这残余的醉意，早晨的风也没能把我吹醒。
映照着曲折的流水、翠绿的瓦片和朱红的屋檐，在垂杨之中，忽然看到了渡口的亭子。
当时曾在破败的墙壁上题字，如今已被蛛丝笼罩，淡淡的墨痕上长着青苔呈现出青色。
想到离去和归来，岁月如同流水一般，长久地徘徊，叹息着满心都是愁苦的思绪。
不停地离去，厌倦了去寻找路程。
江陵过去的事情，哪里还会再去询问杨琼。
旧的曲调凄凉冷清。
皱起愁眉，又能给谁听呢。
酒席前故人如果还在，想念我，这是最让人动情的。
哪里需要像渭城那样。
歌声还没有结束，就先流下了眼泪。