酒已都醒，如何消夜永！相关图片
出自宋代周邦彦的 《关河令·秋阴时晴渐向暝》
翻译： 酒已经全都醒了，这漫长的夜晚该如何打发呢！
赏析： 这句诗言简意赅，却饱含无尽的愁绪。“酒已都醒”，意味着借酒消愁的尝试已然失败，清醒之后，愁思更甚。“如何消夜永”，深刻地展现了主人公在漫漫长夜中，面对孤独与愁苦，不知如何度过的无奈与迷茫。它将那种时间的漫长与内心的煎熬巧妙地融合，令人感同身受，生动地描绘出了一种难以排遣的愁苦之境。
秋天的天气常常阴天有时又放晴，渐渐到了黄昏，使得整个庭院变得凄清寒冷。
长时间地站立着聆听那寒冷的声音，乌云深厚连大雁的影子都看不到。
夜已经很深了人都离去变得一片寂静，只有照着墙壁的孤灯与自己相互映照。
酒意都已经完全醒了，该如何来消遣这漫漫长夜啊！