渡江云·晴岚低楚甸
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。
晴日山中的雾气笼罩着楚地的郊野，和暖的气息使大雁振翅飞起，在平沙之上摆起阵势。
猛然惊觉春天就在眼前，试问什么时候，才会曲折地来到山中人家。
涂抹香料，晕染颜色，极力用粉饰来争奇斗艳。
那千万缕陌头的杨柳，渐渐地可以隐藏乌鸦了。
可叹啊。
清澈的江水向东流去，华美的船只向西行进，指向京城。
忧愁在宴会结束时，风翻动旗帜的尾部，潮水溅湿乌纱帽。
今晚正对着刚出现的上弦月，在水边驿站旁，深深地将船停靠在芦苇边。
在深沉遗憾之处，不时地自己剔去灯花。
