蜀国僧吹芦一枝,陇西游客泪先垂。
至今留得新声在,却为中原人不知。
细芦僧管夜沈沈,越鸟巴猿寄恨吟。
吹到耳边声尽处,一条丝断碧云心。
月落江城树绕鸦,一声芦管是天涯。
分明西国人来说,赤佛堂西是汉家。
蜀地的僧人吹奏着一支芦管,陇西的游客首先就流下了眼泪。
直到现在还留存着这新奇的乐声,只是中原地区的人不知道。
纤细的芦管在僧人手中夜里发出深沉的声音,越地的鸟和巴地的猿都寄托着哀怨来吟唱。
吹奏到传入耳边声音消失之处,就像一根丝线断掉了那高远天空中的碧云之心。
月亮落下江城树木环绕着乌鸦,一声芦管之声仿佛就到了天涯。
分明就像是西域的人在诉说,赤佛堂的西边就是汉家呀。