虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

出自唐代张祜的 《集灵台·其二

翻译: 虢国夫人受到皇帝的恩宠,天亮时骑着马进入宫门。

赏析: 这两句诗描绘出虢国夫人受宠的情景。“承主恩”点明她地位特殊,深受皇恩。“平明骑马入宫门”,清晨骑马直入宫廷,展现出她的肆意骄纵。平明时分本应宫门紧闭,而她却能骑马而入,足见其特权之盛,也从侧面反映出当时宫廷的混乱和纲纪的败坏,给读者留下了想象与批判的空间,令人深思。

集灵台·其二

张祜 (唐代)

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。

集灵台·其二译文

虢国夫人承受着君主的恩宠,天刚亮就骑着马进入宫门。

她却嫌弃脂粉会玷污自己的容颜,只是淡淡地描了描蛾眉就去朝见天子。

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。相关图片

虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

更多张祜的名句

故国三千里,深宫二十年。
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
一声何满子,双泪落君前。
千门开锁万灯明,正月中旬动地京。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

更多张祜的诗词