人生只合扬州死,禅智山光好墓田。

出自唐代张祜的 《纵游淮南

翻译: 人生就应该在扬州终老,禅智山风光秀丽,是很好的墓地所在。 这句诗表达了诗人对扬州的喜爱和对其美好风光的赞美,甚至认为扬州是一个理想的终老之地,连那里的山光景色都适合作为墓地。需要注意的是,这只是一种诗意的表达,并非真正倡导在扬州死去或对死亡的追求,而是通过这种夸张的方式来强调扬州的魅力。

赏析: 这句诗以极度夸张之笔,表达了对扬州的钟情。诗人认为人生终结于扬州才是最理想的归宿,凸显出扬州在其心中的非凡地位。“禅智山光好墓田”进一步强调扬州禅智山的风光秀美,连作墓田都堪称绝佳。此句不仅展现出诗人对扬州美景的赞美,更流露出对扬州生活的无限向往,蕴含着一种超脱尘世的浪漫与洒脱。

纵游淮南

张祜 (唐代)

十里长街市井连,月明桥上看神仙。

人生只合扬州死,禅智山光好墓田。

纵游淮南译文

十里多长的街道市场一个连着一个,在月明桥上可以观看神仙(般的美人)。

人生只应该在扬州死去,禅智山的风光美好那里有好的墓地。

人生只合扬州死,禅智山光好墓田。相关图片

人生只合扬州死,禅智山光好墓田。

更多张祜的名句

故国三千里,深宫二十年。
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
一声何满子,双泪落君前。
千门开锁万灯明,正月中旬动地京。
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。

更多张祜的诗词