翻译: 千家万户都把门打开,无数的灯都亮了起来,正月十五那一天,京城中热闹非凡,震动天地。
赏析: 这两句诗描绘出了一幅极其壮观的上元节盛景。“千门开锁万灯明”,千门万户都打开门锁,灯火通明,展现出全民同庆的热闹氛围。“正月中旬动地京”,强调时间在正月中旬,京城的热闹达到震撼人心的程度。诗人以简洁而有力的笔触,烘托出节日的欢腾,让人仿佛能听到喧闹之声,感受到那浓郁的喜庆气息,充分体现了当时京城上元节的繁华与盛大。
千门都打开门锁,万盏灯都明亮起来,正月中旬京城的热闹震撼天地。
三百名宫女衣袖相连翩翩起舞,一时间歌声响彻天空。