满江红

北去孤臣，在汉代、苏卿之列。伤心处、桃梨谁献，薪刍自掇。一寸丹忱传密奏，千秋青史垂清节。恨南归、不奉两宫还，肝肠裂。十五载，燕山雪。三十里，西湖月。复中原反掌，金瓯误缺。故国已消天水碧，灵祠犹荐寒泉冽。半闲堂、蟋蟀几秋风，无人谒。

向北而去的孤独臣子，处于汉代苏卿那样的人物之列。

令人伤心的地方，桃李梨花献给谁，柴草自己去拾取。

一片赤诚丹心传递秘密奏章，千年的青史上流传着高洁的气节。

悔恨南归时，不能侍奉两宫返回，令人肝肠寸断。

十五年啊，燕山的雪。

三十里呀，西湖的月。

恢复中原易如反掌，却错误地缺失了完整的国土。

故国已经消失在如天水般的碧绿之中，灵验的祠庙还供奉着寒冷泉水般的清冽。

半闲堂中，蟋蟀历经了几个秋风，没有人去拜谒。