满江红 其二
怨羽愁宫，算历劫、沉埋燕代。恸今古、电光石火，人亡琴在。南国穿云谁挈去，西台如意空敲坏。剩孤臣、尚有未灰心，垂千载。冬青落，花无赖。枯桐活，天都快。拭一弹再鼓，只增悲慨。凄烈似闻山寺泣，箫骚不减松风籁。叹伯牙、辛苦旧时情，知音解。
怨羽愁宫，算历劫、沉埋燕代。恸今古、电光石火，人亡琴在。南国穿云谁挈去，西台如意空敲坏。剩孤臣、尚有未灰心，垂千载。冬青落，花无赖。枯桐活，天都快。拭一弹再鼓，只增悲慨。凄烈似闻山寺泣，箫骚不减松风籁。叹伯牙、辛苦旧时情，知音解。
哀怨的宫廷，可算历经劫难、长久地被埋没在燕代之地。
悲叹古今，如电光石火般短暂，人已逝去但琴还在。
在南国穿云而去是谁携带而去，在西台如意却徒然被敲坏。
只剩下孤臣，还有着未灰心的意志，流传千古。
冬青树凋零，花儿显得无奈。
枯桐又复活，天都为之畅快。
擦拭后再一次弹奏，只增添了悲伤感慨。
凄清惨烈好似听到山寺在哭泣，萧瑟之声不减少于松风的声音。
慨叹伯牙，为过去的情谊而辛苦，能理解他的知音啊。
