满江红 其一
半壁江山，浑不是、莺花故业。难回首、萧条野寺，凄凉落月。乡国烽烟何处认，桥亭卜卦谁人识。记孤城、只手挽银河，心如铁。才赋罢，无家别。早殉此，馀生节。尽年年茶阪，杜鹃啼血。三尺焦桐遗古调，一杯黄士埋忠穴。想哀弦、泉底瘦蛟蟠，苔花热。
半壁江山，浑不是、莺花故业。难回首、萧条野寺，凄凉落月。乡国烽烟何处认，桥亭卜卦谁人识。记孤城、只手挽银河，心如铁。才赋罢，无家别。早殉此，馀生节。尽年年茶阪，杜鹃啼血。三尺焦桐遗古调，一杯黄士埋忠穴。想哀弦、泉底瘦蛟蟠，苔花热。
半壁的江山，完全不是以前莺歌燕舞的繁华景象。
难以回首，只见那荒芜的野寺，凄凉的落月。
故乡国土上的烽烟到哪里去辨认，在桥亭占卜的人又有谁认识。
记得在孤城之中，只靠一只手挽住银河，心意坚如钢铁。
刚刚写完诗作，就面临无家可别的状况。
早早地就为这余生的气节而献身。
年年在茶阪，杜鹃啼叫出血。
三尺长的焦桐琴留下古老的曲调，一杯黄土掩埋了忠臣的墓穴。
想象那悲哀的琴弦，在泉底犹如瘦蛟盘曲，青苔花也变得炽热。
