避地司空原言怀
南风昔不竞，豪圣思经伦。
刘琨与祖逖，起舞鸡鸣晨。
虽有匡济心，终为乐祸人。
我则异于是，潜光皖水滨。
卜筑司空原，北将天柱邻。
雪霁万里月，云开九江春。
俟乎太阶平，然后托微身。
倾家事金鼎，年貌可长新。
所愿得此道，终然保清真。
弄景奔日驭，攀星戏河津。
一随王乔去，长年玉天宾。
南风昔不竞，豪圣思经伦。
刘琨与祖逖，起舞鸡鸣晨。
虽有匡济心，终为乐祸人。
我则异于是，潜光皖水滨。
卜筑司空原，北将天柱邻。
雪霁万里月，云开九江春。
俟乎太阶平，然后托微身。
倾家事金鼎，年貌可长新。
所愿得此道，终然保清真。
弄景奔日驭，攀星戏河津。
一随王乔去，长年玉天宾。
南风吹来过去不曾取胜，豪杰圣人思索治理国家之道。
刘琨和祖逖，闻鸡起舞在清晨。
虽有匡扶济世的心意，但最终成为制造灾祸的人。
我却和他们不同，在皖水之滨隐居韬光养晦。
选择在司空原构筑居处，北边与天柱山相邻。
雪停后万里月色明亮，云开时九江展现春天景色。
等到朝廷政治清明，然后才奉献自己微小的身躯。
倾尽家中之事来炼制丹药，年龄容貌可以长久保持新鲜。
希望能得到这种方法，最终永远保持纯洁真实。
追逐阳光驾驭太阳，攀摘星星在银河渡口嬉戏。
一旦跟随王子乔离去，永远成为天上的仙人宾客。
