梅圣俞寄银杏
鹅毛赠千里，所重以其人。鸭脚虽百个，得之诚可珍。问予得之谁，诗老远且贫。霜野摘林实，京师寄时新。封包虽甚微，采掇皆躬亲。物贱以人贵，人贤弃而沦。开缄重嗟惜，诗以报慇勤。
鹅毛赠千里，所重以其人。鸭脚虽百个，得之诚可珍。问予得之谁，诗老远且贫。霜野摘林实，京师寄时新。封包虽甚微，采掇皆躬亲。物贱以人贵，人贤弃而沦。开缄重嗟惜，诗以报慇勤。
鹅毛即使送给千里之外的人，所看重的也是送的那个人。
鸭脚即使有上百个，得到它也确实值得珍惜。
问我这是从谁那里得到的，是远方且贫穷的诗人。
他在经霜的野外采摘林中果实，从京城寄来表示时新。
包裹虽然很微小，采集挑选却都是他亲自做的。
物品因送的人而变得珍贵，人要是贤能却被抛弃而沉沦。
打开信封后又一次深深地叹息惋惜，作诗来回报他的殷切情意。
