去年元夜时,花市灯如昼。

出自宋代欧阳修的 《生查子·元夕

翻译: 去年正月十五元宵节的时候,花市上的灯光亮得如同白昼一般。

赏析: 这两句诗描绘出了去年元宵夜的热闹景象。“元夜”本就充满欢乐氛围,花市中灯火辉煌,亮如白昼。一个“昼”字,将灯光的明亮与璀璨展现得淋漓尽致。它不仅让我们看到了繁华的街市,更能感受到人们在这个节日里的喜悦与兴奋。通过简洁而生动的描写,勾起读者对美好时光的回忆和向往,也为下文情感的抒发奠定了基础。

生查子·元夕

欧阳修 (宋代)

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。(泪湿 :一作:满)

生查子·元夕译文

去年正月十五元宵节的时候,花市上的灯光亮得如同白昼。

月亮爬上了柳树枝头,恋人相约在黄昏之后。

今年正月十五元宵节的时候,月亮和灯光依旧。

却见不到去年的那个人,泪水浸湿了春天的衣袖。

去年元夜时,花市灯如昼。相关图片

去年元夜时,花市灯如昼。

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

更多欧阳修的诗词