翻译: 月亮爬上了柳树的枝头,恋人相约在黄昏之后。
赏析: “月上柳梢头,人约黄昏后”短短十字,意境优美,韵味无穷。明月爬上柳梢,营造出朦胧清幽之景。黄昏时刻,有情人相约,温馨而浪漫。此句将自然之景与人间情事巧妙融合,既点明时间与环境,又烘托出约会时的期待与甜蜜,让人感受到爱情的美好与纯净,令人浮想联翩,余味悠长。
去年正月十五元宵节的时候,花市上的灯光亮得如同白昼。
月亮爬上了柳树枝头,恋人相约在黄昏之后。
今年正月十五元宵节的时候,月亮和灯光依旧。
却见不到去年的那个人,泪水浸湿了春天的衣袖。