泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。相关图片
出自宋代欧阳修的 《蝶恋花·庭院深深深几许》
翻译： 我满含泪水询问花儿，花儿却默默不语，那零零落落的花瓣，如纷乱的红色，飞过秋千，飘然而去。
赏析： 这句词意境凄美，极富感染力。“泪眼问花”将人的悲伤与花相对，花的沉默更衬出人的孤独与无助。“乱红飞过秋千去”描绘出落花飘零的景象，暗示着美好事物的消逝。作者以景寓情，借花的无语和乱红的飘飞，深刻地表达了内心的哀怨和惆怅，令人读之动容，感同身受。此句情景交融，韵味无穷。
庭院十分幽深，不知到底有多深？杨柳茂密堆积如烟，帘幕重重数也数不清。
豪华的车马停在寻欢作乐的地方，登上高楼也望不见那通向章台的大路。
风狂雨骤的暮春三月，即便把门关住，黄昏的景色也难以留住春天。
满含泪水询问落花，落花默默不语，纷乱的落花飞过秋千飘去。