春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍

欧阳修
欧阳修 (宋代)

昔日寻春地,今来感◇华。

人行已荒径,花发半枯槎。

高榭林端出,残阳水外斜。

聊持一◇酒,徙倚忆天涯。

春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍翻译

过去寻找春天的地方,如今来感慨这繁华。

人行走在已经荒芜的小径上,花儿在半枯的树杈上开放。

高大的亭台在树林顶端显现,残阳在水的外面倾斜。

姑且端着一杯酒,徘徊着回忆那遥远的天涯。

(注:原文中有两个字无法识别,用“◇”代替了,翻译时也根据上下文做了推测性的表述。

春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍-欧阳修的相关图片

春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍-欧阳修

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
去年元夜时,花市灯如昼。
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。
百啭千声随意移,山花红紫树高低。

更多欧阳修的诗词