答圣俞莫饮酒
子谓莫饮酒，我谓莫作诗。
花开木落虫鸟悲，四时百物乱我思。
朝吟摇头暮蹙眉，雕肝琢肾闻退之。
此翁此语还自违，岂如饮酒无所知。
自古不饮无不死，惟有为善不可迟。
功施当世圣贤事，不然文章千载垂。
其余酩酊一◇酒，万事峥嵘皆可齐。
腐肠糟肉两家说，计较屑屑何其卑。
死生寿夭无足道，百年长短才几时。
但饮酒，莫作诗，
子其听我言非痴。
子谓莫饮酒，我谓莫作诗。
花开木落虫鸟悲，四时百物乱我思。
朝吟摇头暮蹙眉，雕肝琢肾闻退之。
此翁此语还自违，岂如饮酒无所知。
自古不饮无不死，惟有为善不可迟。
功施当世圣贤事，不然文章千载垂。
其余酩酊一◇酒，万事峥嵘皆可齐。
腐肠糟肉两家说，计较屑屑何其卑。
死生寿夭无足道，百年长短才几时。
但饮酒，莫作诗，
子其听我言非痴。
你说不要喝酒，我说不要作诗。
花朵开放树木凋零虫鸟也悲伤，四季各种事物扰乱我的思绪。
早上吟诵时摇头傍晚就皱眉，殚精竭虑连韩愈都听说了。
这老头这话自己也违背了，哪里比得上喝酒什么都不知道。
自古以来不喝酒也没有不死的，只有做善事不能延迟。
功业施加于当世是圣贤的事，不然写文章流传千年。
其余的就是大醉一场酒，万事的艰难险阻都可以等同看齐。
关于酒是腐肠还是糟肉这两种说法，斤斤计较这些是多么卑微啊。
生死寿夭不值得说，百年的长短又能有多久呢。
只要喝酒，不要作诗，你要听我说这话不是傻话。
（其中“◇”处的字不明确，可能影响部分理解）
