四时惨舒不可调，冬夏寒暑易郁陶。
春阳著物大软媚，独有秋节最劲豪。
金方坚刚屏炎瘴，兑气高爽清风飚。
烟霞破散灏气豁，山河震发地脉摇。
天开宝监露寒月，海拍积雪卷怒潮。
光辉通透夺星耀，蟠潜惊奋斗蜃蚊。
高楼精爽毛发竦，壮怀直恐冲斗杓。
欲飞轻衣上拂汉，拟乘王气戏鹭涛。
念时文法密於织，羁縻束缚不自聊。
岂无策议献人主，扼持舌在口已胶。
当秋且幸际轩豁，谁能儿女听螗蜩。
君方壮岁襟宇快，名声乐与家声高。
轻舟从游山川底，诗酒合兴皆翘翘。
堪嗟宋玉自悲搅，可并张翰同逍遥。
功名富贵有时到，忍把壮节良辰消。
四季的变化令人惨然或舒畅难以调节，冬夏的寒暑容易让人烦闷。
春天的阳光照在物体上显得非常柔和妩媚，只有秋天的气节最为刚劲豪迈。
金秋如金属般坚固刚强能阻挡炎热瘴气，兑卦之气高爽使清风吹拂。
烟霞消散后大气开阔，山河震动仿佛地脉在摇晃。
天空打开宝镜露出寒月，大海拍打着积雪卷起怒潮。
光辉通透能夺取星辰的闪耀，潜伏的事物也会受惊而争斗如蜃龙和蚊子。
高楼上的人精神爽快毛发竖起，豪壮的情怀简直要直冲北斗星柄。
想要飞身穿着轻衣向上拂拭银河，想要乘着帝王之气戏弄白鹭和波涛。
想到当时的法律条文细密如织，被羁绊束缚不能自在。
难道没有计策和建议献给君主，却因口被控制而无法说出。
在秋天还好能幸运地遇上开阔，谁能像小儿女一样去听那蝉的鸣叫。
你正当壮年心怀畅快，名声快乐都与家声一样高尚。
乘坐轻舟在山川之间游玩，诗和酒一起助兴都很出色。
可叹宋玉自我悲伤搅扰，能够和张翰一起自在逍遥。
功名富贵有时候会到来，怎忍把壮美的气节和美好的时光消磨掉。
