月晕五色如虹蜺,深山猛虎夜生儿。
虎儿可爱光陆离,开眼已有百步威。
诗翁虽老神骨秀,想见娇婴目与眉。
木星之精为紫气,照山生玉水生犀。
儿翁不比他儿翁,三十年名天下知。
材高位下众所惜,天与此儿聊慰之。
翁家洗儿众人喜,不惜金钱散闾里。
宛陵他日见高门,车马煌煌梅氏子。
月亮周围出现五种颜色如同彩虹,深山中的猛虎在夜里生下幼崽。
虎崽很可爱光彩斑斓,睁开眼睛就已经有百步的威风。
写诗的老翁虽然年老但精神和骨骼依然出众,能想象出那娇小可爱的婴儿的眼睛和眉毛。
木星的精华呈现出紫气,照耀山能生出美玉、水可生出犀角。
这个老翁和其他老翁不一样,三十年的名声天下皆知。
才能高却职位低被众人惋惜,上天给了这个孩子也算是对他的一种安慰。
老翁家给孩子举行洗儿礼众人都很高兴,不吝惜金钱散发给乡里。
宛陵将来会看到显贵的人家,车马辉煌的就是梅氏家的孩子。