奉送原甫侍读出守永兴
酌君以荆州鱼枕之蕉，赠君以宣城鼠须之管。
酒如长虹饮沧海，笔若骏马驰平◇。
爱君尚少力方豪，嗟我久衰欢渐鲜。
文章惊世知名早，意气论交相得晚。
鱼枕蕉，一举十分当覆盏。
鼠须管，为物虽微情不浅。
新诗醉墨时一挥，别後寄我无辞远。
酌君以荆州鱼枕之蕉，赠君以宣城鼠须之管。
酒如长虹饮沧海，笔若骏马驰平◇。
爱君尚少力方豪，嗟我久衰欢渐鲜。
文章惊世知名早，意气论交相得晚。
鱼枕蕉，一举十分当覆盏。
鼠须管，为物虽微情不浅。
新诗醉墨时一挥，别後寄我无辞远。
拿荆州鱼枕形状的芭蕉给你下酒，赠送给你宣城鼠须制作的笔。
喝酒如同长虹饮于沧海，运笔好似骏马奔驰在平原。
喜爱你尚且年轻而力量正豪迈，感叹我已经长久衰老欢乐渐渐减少。
你的文章震惊世人很早就出名，意气相投的交往却很晚才获得。
鱼枕蕉，一举杯就应当倒满酒杯。
鼠须管，作为物品虽然微小但情谊不浅。
新写的诗醉酒后挥笔而就，分别之后寄给我不要言辞疏远。
