路尽见家山,欣然望吾庐。
陋巷叩紫扉,迎候遥惊呼。
儿童戏竹马,田里邀篮舆。
春桑郁已绿,岁事催农夫。
朝日飞雉雏,东皋新雨余。
植杖望远林,行歌登故墟。
夙志在一壑,兹焉将荷锄。
言谢洛杜友,因招洛中愚。
马卿已倦客,严安犹献书。
行矣方于役,岂能遂归欤。
路的尽头看到了家乡的山峦,欣喜地望着我的房屋。
在简陋的巷子里敲着紫色的门扉,家人远远地迎接并惊喜地呼喊。
儿童们玩耍着竹马,在田里邀请我乘坐竹轿。
春天的桑树郁郁葱葱已经一片翠绿,岁月催促着农夫劳作。
早晨的阳光中野鸡雏鸟飞翔,东边的高地刚下完新雨。
拄着拐杖眺望远方的树林,一边行走一边歌唱登上那旧的废墟。
向来的志向就是在这山谷之中,到这里就要扛起锄头了。
向洛阳和杜陵的朋友告辞,因而招来洛中的愚人。
司马相如已经是疲倦的过客,严安还在呈献文书。
出发吧即将去服役,怎能就这样回去呢。