桐花

猗猗井上桐，花叶何蓑蓑。

下荫百尺泉，上耸陵云材。

翠色洗朝露，清阴午当阶。

幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈。

日出花照耀，飞香动浮埃。

今朝一雨过，狼籍黏青苔。

斯桐乃谁树，意若铭吾斋。

常闻汉道隆，上下相和谐。

选吏择孝廉，视民婴与孩。

政声如九韶，百物绝妖灾。

优优颍川守，能致凤凰来。

到此几千载，丹山自崔嵬。

圣君勤治理，百郡列贤才。

嗟尔不自勉，凤凰其来哉。

那美好的井上的桐树，花叶是多么繁密茂盛。

下面遮蔽着百尺深的泉水，上面高耸可成为直上云霄的材料。

翠绿的颜色被早晨的露水洗净，清凉的树阴在中午正对着台阶。

幽静的蝉儿自顾自地鸣叫着，鸣啼的鸟儿发出阵阵和鸣。

太阳出来花朵被照耀着，飞扬的香气使浮动的尘埃飘动。

今天早上一场雨过去，杂乱地黏附在青苔上。

这棵桐树是谁栽种的呢，心意好像是要铭刻我的书斋。

常听说汉朝兴盛时，上下相互和谐。

选拔官吏选择孝廉之人，看待百姓如同婴儿。

政治声誉如同美妙的九韶音乐，各种事物都没有灾异。

优秀的颍川郡守，能够招来凤凰。

到现在已经过了几千年，丹山依旧高大巍峨。

圣明的君主勤奋地治理国家，各郡都罗列着贤能之才。

唉，你自己如果不努力，凤凰怎么会到来呢。