恨不十年读,空剩百城开。男儿意气如是,动足即天涯。浪说签排甲乙,安得经陈庚子,莹雪冷荒斋。但识断囗处,千古筑书台。或登临,或啸咏,亦佳哉。蠹鱼食字,常笑未必尽仙才。且撰等身著述,更带随身图史,莫为此身哀。太白匡山下,头白可归来。
真遗憾不能用十年时间来苦读,徒然剩下许多书籍被打开。
男子汉的意气就应如此,只要行动起来就可走向天涯。
随便说什么按甲乙来签排,哪里能像把经书像陈列庚子那样,晶莹的雪让书斋冷清。
只要知道决断之处,千年来就可筑起读书之台。
有时登高临远,有时长啸歌咏,也是很好啊。
书虫吃字,常笑未必都是仙才。
姑且撰写与身等高的著述,再带着随身的图书史册,不要为这身而悲哀。
李白在匡山下,头发白了还可以归来。