满江红（席间和洪舍人兼简司马汉章太监）
天与文章，看万斛、龙文笔力。闻道是、一时曾赐，千金颜色。欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。算人人、合与共乘鸾，銮坡客。
倾国艳，难再得。还可恨，还堪忆。看书寻旧锦，衫裁新碧。莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白。问谁家、却有燕归梁，香泥湿。
天与文章，看万斛、龙文笔力。闻道是、一时曾赐，千金颜色。欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。算人人、合与共乘鸾，銮坡客。
倾国艳，难再得。还可恨，还堪忆。看书寻旧锦，衫裁新碧。莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白。问谁家、却有燕归梁，香泥湿。
上天赋予了他出众的文章才华，看那如万斛般的、如龙飞般的文笔力量。
听说曾一时被赐予，如同千金般珍贵的荣耀。
想要表达却又停止，有着新的思绪，勉强啼哭、偷偷浅笑才是真实的消息。
算起来每个人、都应该一起成为乘坐鸾鸟的人，都是在宫廷任职的人。
倾国的艳丽，难以再次获得。
还是让人遗憾，还是值得回忆。
阅读书籍寻找旧日的美好，衣服裁制成新的碧绿颜色。
黄莺和蝴蝶在一个春天的花中生活，怎堪忍受风雨让花红和花白飘落。
问哪家、却有燕子回归屋梁，带着潮湿的香泥。
