千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

出自宋代辛弃疾的 《南乡子·登京口北固亭有怀

翻译: 从古到今,有多少国家兴起又灭亡呢?往事悠悠,如同那没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

赏析: 这两句词意境宏大,意蕴深沉。“千古兴亡多少事”,以问句开篇,感慨历史兴衰之事繁多,令人深思。“悠悠”二字,增添了沧桑之感。而“不尽长江滚滚流”,将千古兴亡与滚滚长江相联系,以长江水的滔滔不绝象征历史的不断演进,富有哲理。其抒发了词人对历史变迁的无奈和感慨,更展现出一种豁达又略带惆怅的心境。

南乡子·登京口北固亭有怀

辛弃疾 (宋代)

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

南乡子·登京口北固亭有怀译文

从哪里可以眺望故土中原呢?满眼看到的是北固楼上的美好风光。

古往今来有多少国家兴亡之事呢?漫长悠久啊。

就像那无尽的长江水滚滚东流。

想当年孙权年轻时就统率着万千兵马,坐镇东南连年征战从未停歇。

天下的英雄谁是他的对手呢?只有曹操和刘备。

生儿子就应当像孙权那样有雄才大略。

千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。相关图片

千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。

更多辛弃疾的诗词