沁园春·有美人兮
有美人兮，玉佩琼踞，吾梦见之。问斜阳犹照，渔樵故里，长桥谁记，今故期思。物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞。还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓。觉来西望崔嵬。更上有青枫下有溪。待空山自荐，寒泉秋菊，中流却送，桂棹兰旗。万事长嗟，百年双鬓，吾非斯人谁与归。凭阑久，正清愁未了，醉墨休题。
有美人兮，玉佩琼踞，吾梦见之。问斜阳犹照，渔樵故里，长桥谁记，今故期思。物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞。还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓。觉来西望崔嵬。更上有青枫下有溪。待空山自荐，寒泉秋菊，中流却送，桂棹兰旗。万事长嗟，百年双鬓，吾非斯人谁与归。凭阑久，正清愁未了，醉墨休题。
有那美丽的人啊，佩戴着玉佩琼踞，我在梦中见到了她。
询问那斜阳依旧照着，那渔人樵夫的故乡，那长长的桥谁还记得，现在和过去所期望思念的。
事物变化一片苍茫，精神游历仿佛如此，春天有猿猴吟唱秋天有仙鹤飞翔。
还惊奇欢笑，向着晴日的水波忽然看见，千丈的彩虹。
醒来后向西望见高峻的山峰。
上面更有青枫下面有溪流。
等到空山自我举荐，寒泉秋菊，在水流中间却送来了，桂木船桨兰草旗帜。
万事总是长久叹息，人生百年两鬓已白，我不是这人又能和谁一道呢。
靠着栏杆很久，正有着无尽的清愁，醉后的笔墨不要题诗。
