念奴娇(用东坡赤壁韵)

辛弃疾
辛弃疾 (宋代)

倘来轩冕,问还是、今古人间何物。旧日重城愁万里,风月而今坚壁。药笼功名,酒垆身世,可惜蒙头雪。浩歌一曲,坐中人物之杰。

堪叹黄菊凋零,孤标应也有,梅花争发。醉里重揩西望眼,惟有孤鸿明灭。世事从教,浮云来去,枉了冲冠发。故人何在,长歌应伴残月。

念奴娇(用东坡赤壁韵)翻译

假如官位爵禄来临,试问这究竟算是什么东西,在古今人间。

过去在重重城池中满怀愁苦万里之遥,如今那风花雪月也如同坚固的壁垒。

从医的功名,卖酒的身世,可惜满头白发。

高歌一曲,在座的都是杰出的人物。

可叹黄菊凋零,孤高的品格应该也有,梅花竞相开放。

醉中重新擦拭向西望的眼睛,只看到孤独的鸿雁时隐时现。

世事任凭它发展,浮云来来去去,白白地让怒发冲冠。

故人在哪里,长长的歌应当伴着残缺的月亮。

念奴娇(用东坡赤壁韵)-辛弃疾的相关图片

念奴娇(用东坡赤壁韵)-辛弃疾

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
何处望神州?满眼风光北固楼。
天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
人间万事,毫发常重泰山轻。

更多辛弃疾的诗词