碧海成桑野。笑人间，江翻平陆，水云高下。自是三山颜色好，更著雨婚烟嫁。料未必、龙眠能画。拟向诗人求幼妇，倩诸君、妙手皆谈马。须进酒，为陶写。

回头鸥鹭瓢泉社。莫吟诗、莫抛尊酒，是吾盟也。千骑而今遮白发，忘却沧浪亭榭。但记得、灞陵呵夜。我辈从来文字饮，怕壮怀、激烈须歌者。蝉噪也，绿阴夏。

蓝色的大海变成了种桑的田野。

笑看人间，江水冲翻了平坦的陆地，水与云或高或低。

自然是那三座山的景色美好，又加上如烟雨婚假般的景致。

想来未必是李公麟能够画得出来的。

打算向诗人索求那聪慧的女子，恳请诸位先生、高手都来谈论马。

必须进酒，为陶渊明而写。

回头看那鸥鹭栖息的瓢泉社。

不要吟诗、不要抛开美酒，这是我们的盟约。

如今千军万马也遮掩不了白发，忘记了沧浪亭台楼榭。

只记得在灞陵呵斥夜晚。

我们这辈人向来是因文字而饮酒，担心豪情壮志、激烈情绪必须靠歌者来抒发。

蝉在鸣叫，这是绿叶成荫的夏天。